我爹娘见他出手阔绰
“My parents saw that he was generous”
THE DIALOGUE REEL
带着几锭银子来我家提亲
“came to my home with a few ingots of silver to propose.”
我爹娘见他 出手阔绰
“My parents saw that he was generous”
便答应了这门亲事
“and agreed to the marriage.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your father may be reckless,”
“your parents were with you when you grew up.”
“would my parents have treated someone like you so well?”
“your parents will surely be delighted.”
“Your father only knew how to brag in front of you and your brother.”
“Go check on my parents and Benchang”