不承想 这黑田家竟另有所图
“We didn't expect the Kuroda family to be up to something else.”
THE DIALOGUE REEL
本意为切磋交流墨技
“originally for the exchange of ink-making skills.”
不承想 这黑田家竟 另有所图
“We didn't expect the Kuroda family to be up to something else.”
李祯
“Li Zhen,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Could the Tian family be using the same trick again—”
“The Kuroda family won't succeed.”
“We still haven't figured out a single way to compete with the Kuroda family.”
“Of course I'll find a way to keep bringing down the Tian family”
“the people behind the Tian family will use it against us,”
“But Mr. Tian, let's not alert anyone right now. Let's leave first.”