老八 这个约敢不敢应啊
“Jinshui, dare you accept this challenge?”
THE DIALOGUE REEL
等到下一次 三爷爷定要与你 还有你爷爷一争高下
“Next time, I will definitely do my best to defeat you and your grandfather.”
老八 这个 约 敢不敢应 啊
“Jinshui, dare you accept this challenge?”
敢
“Yes, of course.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Jinshui, what are you doing?”
“Jinshui, why are you back?”
“Jinshui, get up. Get up.”
“Think it over yourself. You stubborn man!”
“you would ask Eighth Master Li to help you.”
“we must never try to get anything out of Eighth Master Li. Now look at what has come of it.”