眼看离选贡墨的日子越来越近

“The day of the Tribute Ink selection is drawing close.”

《The Heir》 S1·E40

TIMECODE: 16:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hái ér zài qù shì

孩儿再去试

“I will go try again.”

yǎn kàn lí xuǎn gòng mò de rì zi yuè lái yuè jìn CURRENT FOCUS

“The day of the Tribute Ink selection is drawing close.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì fù nà ge hēi tián jiā zú de zhāo shù yì diǎn dōu méi yǒu

“We still haven't figured out a single way to compete with the Kuroda family.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“has moved up the Tribute Ink selection.”

《The Heir》 S1·E40 (16:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus