自有狗儿替我这个老婆子 料理后事
“Doggie will handle my funeral affairs.”
THE DIALOGUE REEL
何必进骆家祠堂 可百年之后您 百年之后
“Why should I enter the Luo family's ancestral hall? But after you pass away... When I die,”
自有狗儿 替我 这个 老婆子 料理后事
“Doggie will handle my funeral affairs.”
你呀
“You”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“used the husband's father's dentures to feed his dog.”
“If I had known their family was like that, I'd rather feed this to the dogs than give it to them!”
“Xian will take care of Ruo for you.”
“I am in this condition, and he is still showing off his relationship in front of me.”
“Don't worry, Chief. I'll take good care of Granny.”
“capable daughter-in-law”