← Back to Expressions
Expression Profile · liao-li-hou-shi
📌
料理后事
liào lǐ hòu shì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《南部档案》 · 16:36
00:03
《家业》 · 27:36
📌 再议
→Nuance: 意图相同：办完丧事后再处理
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “等丧礼办完之后我们再议”
📌 家务事
→Nuance: 同向近义词根配对: [处理 ↔ 料理]
Example: 《莫离》 “我还有一些家务事要处理”
📌 我家
→Nuance: 同向近义词根配对: [丧事 ↔ 后事]
Example: 《逐玉》 “我家里刚办完丧事”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [处理 ↔ 料理]
Example: 《长河落日》 “家里还要处理一点事情”
📌 还有
→Nuance: 同向近义词根配对: [处理 ↔ 料理]
Example: 《莫离》 “我还有一些家务事要处理”
📌 还要
→Nuance: 同向近义词根配对: [处理 ↔ 料理]
Example: 《长河落日》 “家里还要处理一点事情”