《Love Beyond the Grave》 S1·E18 (28:15)
HSK 1
zài guī xū yǒu wǔ gǎn
在归墟有五感
“Having senses here”
《Love Beyond the Grave》
S1·E18
TIMECODE: 28:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zài guī xū yǒu wǔ gǎn
CURRENT FOCUS
在归墟 有五感
“Having senses here”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bú shì shén me hǎo shì
不是什么好事
“isn't a good thing.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《白日提灯》
76.4% Match
从这个角度看归墟 好似一幅水墨画
cóng zhè ge jiǎo dù kàn guī xū hǎo sì yī fú shuǐ mò huà
“From this angle, the Void looks like an ink painting.”
《白日提灯》
74.8% Match
归墟恐怕是有大事发生
guī xū kǒng pà shì yǒu dà shì fā shēng
“Something grave must've happened in the Void.”
《白日提灯》
72.3% Match
归墟 定会恢复如初啊
guī xū dìng huì huī fù rú chū a
“The Void will be back to normal.”
《白日提灯》
71.9% Match
你是要将一个 完全不同的归墟 赠给我吗
nǐ shì yào jiāng yí gè wán quán bù tóng de guī xū zèng gěi wǒ ma
“Are you trying to give me a wholly different Void as your gift?”
《白日提灯》
71.5% Match
归墟里也全是故事
guī xū lǐ yě quán shì gù shì
“There are plenty of stories in the Void.”
《白日提灯》
71.3% Match
凡是进入归墟的灵 都得到对应的殿中去
fán shì jìn rù guī xū de líng dōu dé dào duì yìng de diàn zhōng qù
“Every spirit coming in here must choose a temple accordingly.”
《Love Beyond the Grave》 S1·E18 (28:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus