你在逗我吗 你知道就好
“Are you kidding me? Glad you know.”
THE DIALOGUE REEL
管体育器材啊 那 老师你是练什么的 我练举重
“You are in charge of the sports equipment? Well... what sport are you in, teacher? Weightlifting.”
你在逗我吗 你知道就好
“Are you kidding me? Glad you know.”
你是几年级几班的
“What grade and class are you in?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was just teasing you. Can't you see?”
“I'm just kidding.”
“Just kidding. Don't actually do that.”
“I... I was just kidding you.”
“Even if His Majesty were joking, what he said counts.”
“Stop joking.”