MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E1 (33:05) HSK 4
wǒ nà fáng zi zěn me zhuāng de le yù gāng

我那房子怎么装的了浴缸

“How can a bathtub be installed in my apartment?”

《Road to Success》 S1·E1
TIMECODE: 33:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shén me yāo qiú jiù shì zhuāng yù gāng yù gāng

什么要求 就是 装浴缸 浴缸

“What is it? Well... He needs a bathtub. A bathtub?”

wǒ nà fáng zi zěn me zhuāng de le yù gāng CURRENT FOCUS

我那房子 怎么装的了 浴缸

“How can a bathtub be installed in my apartment?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàn xiàn zài yù gāng yǐ jīng dào le gōng rén zhèng zài ān zhuāng ne

现现在浴缸已经到了 工人正在安装呢

“The bathtub has already arrived. The workers are installing it now.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E1 (33:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus