现在好了 见到你们呀 比见到我亲娘还亲
“Now, all is fine. Seeing you guys feels even better than seeing my own mother.”
THE DIALOGUE REEL
听说郑涛带兵去凌安了 就一动不敢动 在原地待命
“Hearing that Zheng Tao led troops to Ling'an, I dared not go anywhere and chose to stay on standby.”
现在好了 见到你们呀 比见到我亲娘还亲
“Now, all is fine. Seeing you guys feels even better than seeing my own mother.”
来条鱼吧
“Why not buy a fish?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then I will tell you some good news.”
“I've finally found someone I can trust!”
“I finally get to see my family!”
“I'll never see my mom again.”
“Seeing you guys makes me feel like I'm home.”
“he won't see his mother again?”