《The Epoch of Miyu》 S1·E16 (28:17)
HSK 6
rén jiā míng xīng běn lái jiù bù yuàn yì bèi dǎ rǎo
人家明星本来就不愿意被打扰
“The celebrities don't want to be disturbed in the first place.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E16
TIMECODE: 28:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men duō zhǎo diǎn rén shàng qù xún chá
我们多找点人上去巡查
“Should we send more people up to patrol?”
rén jiā míng xīng běn lái jiù bù yuàn yì bèi dǎ rǎo
CURRENT FOCUS
人家 明星 本来就 不愿意 被打 扰
“The celebrities don't want to be disturbed in the first place.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ hái zhǎo rén shàng qù zhuàn yōu
你还找人上去转悠
“Sending more people to wander around”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E16 (28:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus