可你又见不得我高飞 处处摆布我 控制我
“Yet you couldn't bear to see me soar, so you manipulate and control me at every turn!”
THE DIALOGUE REEL
不过是觉得我前途可期 能为你陈家所用罢了
“but you only thought I had a bright future and could be of use to your Chen family!”
可你又 见不得 我高飞 处处摆布我 控制我
“Yet you couldn't bear to see me soar, so you manipulate and control me at every turn!”
“You knew full well that Jinzhao and I were in love,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“soar even higher. I will no longer think about those things beyond my control.”
“so high and mighty? People like you should suffer a bit.”
“He is domineering not by himself,”
“I'm losing control of him.”
“I won against your control.”
“But I was losing control more and more.”