MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E14 (26:49) HSK 5
bù xíng wàn yī tā men qù yì zhōu shì jiǎ

不行 万一他们去益州是假

“No. What if going to Yizhou is a decoy?”

《Coroner's Diary》 S1·E14
TIMECODE: 26:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ yě qù

我也去

“-I'll go with you. -I'll go with you.”

bù xíng wàn yī tā men qù yì zhōu shì jiǎ CURRENT FOCUS

不行 万一 他们去益州是假

“No. What if going to Yizhou is a decoy?”

[+1] FOLLOW-UP TURN sān gē rú hé fēn biàn zhēn zhèng de qù xiàng

三哥如何分辨真正的去向

“How will you find the real direction?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E14 (26:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus