不行 他们太高高在上了
“They're too fuckin' high and mighty.”
THE DIALOGUE REEL
艾莉森呢？米娅、珍娜？那些人？
“What about Alison? Mia, Jenna? That lot?”
不行 他们 太 高高在上 了
“They're too fuckin' high and mighty.”
“高高在上” 你说话像我妈
“"High and mighty." You sound like my fuckin' mum.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we can't get back up from here either. No hurry.”
“I can't do it. Get more people to help.”
“Naw, man. Afraid of heights.”
“No way. You're not going anywhere.”
“Some are high above,”
“I'm afraid you won't be able to board it.”