《Fate Chooses You》 S1·E30 (34:19)
HSK 1
yǒu de rén gāo gāo zài shàng
有的人高高在上
“Some are high above,”
《Fate Chooses You》
S1·E30
TIMECODE: 34:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yǒu de rén gāo gāo zài shàng
CURRENT FOCUS
有的人高高在上
“Some are high above,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
83.2% Match
举高高
jǔ gāo gāo
“Lift me up high”
《成何体统》
77.4% Match
贵到他们高攀不起
guì dào tā men gāo pān bù qǐ
“so noble that none can reach him,”
《御赐小仵作》
76.5% Match
摆出这副高高在上的样子
bǎi chū zhè fù gāo gāo zài shàng de yàng zi
“all high and mighty before me.”
《御赐小仵作》
76.4% Match
高大人太高看自己了
gāo dà rén tài gāo kàn zì jǐ le
“You seem to have thought highly of yourself.”
《白日提灯》
73.5% Match
你们这些 高高在上的家伙
nǐ men zhè xiē gāo gāo zài shàng de jiā huo
“You people are high and mighty.”
《狂飙》
73.3% Match
长这么高了你
zhǎng zhè me gāo le nǐ
“You've grown up.”
《Fate Chooses You》 S1·E30 (34:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus