《The Imperial Coroner》 S2·E20 (07:57)
HSK 2
gāo dà rén tài gāo kàn zì jǐ le
高大人太高看自己了
“You seem to have thought highly of yourself.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 07:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
gāo dà rén tài gāo kàn zì jǐ le
CURRENT FOCUS
高大人 太高看自己了
“You seem to have thought highly of yourself.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ bú shì péi nǐ
我不是陪你
“I'm not dying with you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
87.4% Match
高大人还好办
gāo dà rén hái hǎo bàn
“There's no issue if it's Lord Gao alone.”
《御赐小仵作》
84.2% Match
高大人更是对师父礼遇有加
gāo dà rén gèng shì duì shī fù lǐ yù yǒu jiā
“Lord Gao treated Master with great respect.”
《御赐小仵作》
84.1% Match
高大人到现在还以为
gāo dà rén dào xiàn zài hái yǐ wéi
“you would still believe”
《御赐小仵作》
83.1% Match
高大人你这是怎么了
gāo dà rén nǐ zhè shì zěn me le
“What happened to you, Lord Gao?”
《朝雪录》
77.5% Match
霍大人这回可真是豁出去了
huò dà rén zhè huí kě zhēn shì huō chū qù le
“Prefect Huo really has staked everything on it.”
《狂飙》
77.1% Match
老高最近觉悟见长了
lǎo gāo zuì jìn jué wù jiàn zhǎng le
“Gao has become smart recently.”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (07:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus