但她并非爱慕虚名之人
“But she's not one to care for empty fame.”
THE DIALOGUE REEL
“so her reputation remained intact.”
但她并非 爱慕虚名 之人
“But she's not one to care for empty fame.”
可世人在乎 她本就是一介女子 又身负血海
“But the world does! She's a woman burdened with deep hatred...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She's just a vain woman.”
“But she didn't do it intentionally.”
“actually had no shame”
“You are far too good to her, Mr. Xie, yet gratitude is not in her nature.”
“I'm not that kind of shallow, vain woman.”
“who is incredibly cunning.”