还是你这看似老实忠厚的人 骗人最厉害
“You, who seem honest and kind, are the best liar.”
THE DIALOGUE REEL
咱们早知道不走了吗
“we knew we weren't leaving?”
还是你这 看似老实忠厚 的人 骗人最厉害
“You, who seem honest and kind, are the best liar.”
郡主 九妹妹
“Your Highness, Wan.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You are quite honest.”
“You're too honest, kid. I tricked it out of you just like that.”
“You're usually such an honest person”
“if there were no commission? Why are you being so rude?”
“I'm a very decent woman.”
“You're way too naive. You keep giving people the chance to take advantage of you.”