就像是一把双刃剑

“is like a double-edged sword.”

《Coroner's Diary》 S1·E14

TIMECODE: 02:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qín jiǔ zhè bān rén cái a

秦九这般人才啊 →

“Qin Wan”

jiù xiàng shì yī bǎ shuāng rèn jiàn CURRENT FOCUS

“is like a double-edged sword.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yòng dé hǎo

用得好

“If used well,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I think it's actually a double-edged sword.”

《Coroner's Diary》 S1·E14 (02:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus