《Coroner's Diary》 S1·E14 (35:37)
HSK 7
nǐ zài zhè děng zhe tā tā ruò shì huí lái ràng tā lì kè qù rén xīn yuàn zhǎo wǒ
你在这等着他 他若是回来 让他立刻去仁心院找我
“Wait for him here. If he returns, tell him to come straight to Renxin Clinic.”
《Coroner's Diary》
S1·E14
TIMECODE: 35:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǔ niáng zǐ kěn dìng jiù zài fù jìn hé bái fēng qù zhǎo tā le
“Lady Xiang must be nearby. He and Bai Feng went to find her.”
nǐ zài zhè děng zhe tā tā ruò shì huí lái ràng tā lì kè qù rén xīn yuàn zhǎo wǒ
CURRENT FOCUS
你 在这等着 他 他 若是 回来 让他 立刻去 仁心院 找我
“Wait for him here. If he returns, tell him to come straight to Renxin Clinic.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ràng hēi jiǎ wèi shǒu zhù suǒ yǒu chū kǒu rèn hé rén bù dé lí kāi bǎi cǎo yuán
让黑甲卫守住所有出口 任何人不得离开百草园
“Have the Black Armor Guards block all exits. No one is allowed to leave the Herbal Garden.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E14 (35:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus