MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E14 (37:39) HSK 2
qín xiāng pà shì wēi zài dàn xī kuài zǒu zǒu

秦湘怕是危在旦夕 快走 走

“Qin Xiang must be in grave danger. Let's go! Let's go!”

《Coroner's Diary》 S1·E14
TIMECODE: 37:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiǎo wǎn ér ruò tā zhēn de shì bái fēi jué nà yǔ qín xiāng sī bēn de rén

小碗儿 若他真的是白非珏 那与秦湘私奔的人

“Little Wan'er, if he really is Bai Feijue, then the person who eloped with Qin Xiang...”

qín xiāng pà shì wēi zài dàn xī kuài zǒu zǒu CURRENT FOCUS

秦湘 怕是 危在旦夕 快走 走

“Qin Xiang must be in grave danger. Let's go! Let's go!”

[+1] FOLLOW-UP TURN shī xiōng shì zhè yàng

师兄 是这样

“Senior, here's the thing.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E14 (37:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus