《Fate Chooses You》 S1·E23 (34:27)
HSK 6
bú yào mào xiǎn jǐn kuài huí lái
不要冒险 尽快回来
“Don't take risks. Come back soon.”
《Fate Chooses You》
S1·E23
TIMECODE: 34:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shī jiě ràng nǐ chuán huà de
师姐让你传话的
“Senior Sister asked you to pass the message?”
bú yào mào xiǎn jǐn kuài huí lái
CURRENT FOCUS
不要冒险 尽快回来
“Don't take risks. Come back soon.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kuài huí lái
快回来
“Come back soon.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E23 (34:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus