MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jin-kuai
📌

尽快

jǐn kuài
📊 Corpus Indexed: 89 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
需要伪装起来 尽快来救我
00:02
需要伪装起来 尽快 来救我

(我有一个计划) ── Previous context

“I need to fake something. Come save me ASAP.”

《南部档案》 · 06:15
View Clip →
咱们尽快找 尽快出去
00:02
咱们 尽快 找 尽快 出去

(行行行) ── Previous context

“Let's find it and get out of here as soon as possible.”

《南部档案》 · 29:41
View Clip →
我们不要尽快 - 要现在 - 对
00:03
我们不要 尽快 - 要现在 - 对

(不要冲动 我会马上跟公司申请 给大家加钱) ── Previous context

“We don't want "soon", we want it now. That's right!”

《黑夜告白》 · 31:40
View Clip →
说实话 让我们尽快找到凶手
00:02
说实话 让我们 尽快 找到凶手

(刚才我给你吃的药丸 最多顶你两个时辰的性命) ── Previous context

“Tell the truth and help us catch the killer fast,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 11:10
View Clip →
就是尽快离开三灶岛
00:02
就是 尽快 离开三灶岛

(我们要做的) ── Previous context

《长河落日》 · 13:48
View Clip →
尽快确认 周瑾
00:02
尽快 确认 周瑾

(进去之后) ── Previous context

“try to quickly confirm where Zhou Jin”

《钢铁森林》 · 27:40
View Clip →
不要暴露自己的身份 尽快抽身离开
00:03
不要暴露自己的身份 尽快 抽身离开

(记住对方的长相和特征便可) ── Previous context

“Don't reveal your identity. Get out as soon as possible.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 19:48
View Clip →
你也尽快打消这个念头
00:02
你也 尽快 打消这个念头

(我希望) ── Previous context

“...you dismiss this idea as soon as possible.”

《长河落日》 · 10:04
View Clip →
可以尽快解开的谜团
00:02
可以 尽快 解开的谜团

(这是他希望) ── Previous context

“he hopes to unravel as soon as possible.”

《长河落日》 · 36:04
View Clip →
只有我自认真凶你才能尽快出去
00:03
只有我自认真凶你才能 尽快 出去

(你胡说什么) ── Previous context

“Only if I confess as the real culprit can you get out quickly”

《御赐小仵作》 · 19:24
View Clip →
尤其是那些 小煤矿主的事儿 钱尽快补上
00:03
尤其是那些 小煤矿主的事儿 钱 尽快 补上

(等过了风头再说) ── Previous context

“Especially regarding those small mine owners. Pay them what's owed as soon as possible”

《生命树》 · 06:41
View Clip →
你赶紧出来 我们尽快赶到
00:02
你赶紧出来 我们 尽快 赶到

(五六式半自动步枪 枪) ── Previous context

“Get out of there now. We'll be there as soon as possible.”

《生命树》 · 35:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
希望她能尽快走出来吧
00:02
希望她能 尽快 走出来吧

(其实还是挺有能力 保护自己的) ── Previous context

“I hope she can move on soon.”

《危险关系》 · 29:32
View Clip →
那钱我一定尽快还给你啊
00:02
那钱我一定 尽快 还给你啊

(朱哥) ── Previous context

“Zhu, I'll repay that money soon.”

《叵测》 · 13:53
View Clip →
虽然汪若海没催吧 但我还是想尽快还了
00:03
虽然汪若海没催吧 但我还是想 尽快 还了

(还剩三十七万) ── Previous context

“Even though Wang Ruohai hasn't asked for it, I still want to pay him back as soon as possible.”

《爱情有烟火》 · 14:22
View Clip →
您有什么话还是尽快说
00:02
您有什么话还是 尽快 说

(钱先生) ── Previous context

“please speak your mind.”

《轧戏》 · 28:35
View Clip →
还是得尽快回厦城找到师父
00:02
还是得 尽快 回厦城找到师父

(你有什么打算吗 我觉得) ── Previous context

“we need to go back to Xiacheng to find Mentor as soon as possible.”

《南部档案》 · 21:01
View Clip →
你收拾一下东西 尽快搬家吧
00:02
你收拾一下东西 尽快 搬家吧

(你这个情况啊 影响太不好了) ── Previous context

“Pack your things up and leave here as soon as possible.”

《以家人之名》 · 19:15
View Clip →
我这几天会找房子 尽快搬出去
00:03
我这几天会找房子 尽快 搬出去

(误会了) ── Previous context

“These days, I'll find a house and move out as soon as possible.”

《以家人之名》 · 40:40
View Clip →
我争取尽快过去 好
00:02
我争取 尽快 过去 好

(你看你能不能请假 过来一趟) ── Previous context

“I'll try to get there as soon as possible. Okay.”

《钢铁森林》 · 34:43
View Clip →
请他尽快挪一下车
00:02
请他 尽快 挪一下车

(麻烦您帮我联系一下 东A4728K的车主好吗) ── Previous context

“and ask them to move their car as soon as possible?”

《危险关系》 · 27:59
View Clip →
我尽快寻下住的地方
00:02
我 尽快 寻下住的地方

(听你的嘛) ── Previous context

“I'll find a place to stay soon”

《主角》 · 35:26
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(10 clips)
View all in this scene →
需尽快了解地域军况
00:02
需 尽快 了解地域军况

(你初任都尉) ── Previous context

“you need to understand the local military situation quickly.”

《逐玉》 · 32:33
View Clip →
需尽快了解交州军务
00:02
需 尽快 了解交州军务

(为抵御南赵突袭) ── Previous context

“I need to understand the military affairs as soon as possible.”

《御赐小仵作》 · 41:07
View Clip →
祐辰安为了尽快被册封
00:02
祐辰安为了 尽快 被册封

(要我做什么) ── Previous context

“To be conferred the title as soon as possible,”

《御赐小仵作》 · 24:32
View Clip →
你得尽快拿定主意啊你
00:02
你得 尽快 拿定主意啊你

(柳刺史) ── Previous context

“you must decide quickly.”

《御赐小仵作》 · 28:37
View Clip →
会尽快找到合适的药草
00:02
会 尽快 找到合适的药草

(我最近在一一试药) ── Previous context

“I promise to find the right herbs for him soon.”

《逐玉》 · 32:27
View Clip →
时间紧迫 母后尽快想法子
00:02
时间紧迫 母后 尽快 想法子

(母后可有良策救太子于危局中) ── Previous context

“We don't have much time. Mother, please think of something quickly”

《朝雪录》 · 38:32
View Clip →
只想尽快地离开这龙潭虎穴
00:02
只想 尽快 地离开这龙潭虎穴

(我对良人已经没了念想) ── Previous context

“I just want to leave this dangerous place”

《成何体统》 · 01:05
View Clip →
他会尽快送她回霁州的
00:02
他会 尽快 送她回霁州的

(让你勿念) ── Previous context

“He will send her back to Jizhou as soon as possible.”

《逐玉》 · 36:51
View Clip →
自会尽快开启和谈
00:02
自会 尽快 开启和谈

(我南赵) ── Previous context

“Nanzhao will try to reinitiate the peaceful negotiation as soon as possible.”

《御赐小仵作》 · 40:27
View Clip →
尽快离开京城吧
00:02
尽快 离开京城吧

(如果可能) ── Previous context

“leave the capital soon.”

《朝雪录》 · 05:20
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
还是麻烦你们尽快结清一下
00:02
还是麻烦你们 尽快 结清一下

(所以至于剩下的钱) ── Previous context

“As for the rest, please pay up soon.”

《叵测》 · 10:42
View Clip →
麻烦请您尽快调查清楚 不然事情闹大了
00:03
麻烦请您 尽快 调查清楚 不然事情闹大了

(而我们金沙池 明天就要开售) ── Previous context

“Please make sure to investigate this thoroughly as soon as possible. If things get out of hand,”

《你好1983》 · 33:51
View Clip →
我对今天的会议没有任何异议 筑翎会尽快
00:03
我对今天的会议没有任何异议 筑翎会 尽快

(开会吧) ── Previous context

“I have no objections to today's agenda. Zhuling will offer”

《轧戏》 · 15:30
View Clip →
那代理合同你尽快出完 给我签字 我付订金
00:03
那代理合同你 尽快 出完 给我签字 我付订金

(看得出来 您挺心细的) ── Previous context

“Draft the representation agreement as soon as possible. I'll sign it and pay you the deposit.”

《家事法庭》 · 38:00
View Clip →