尽快
jǐn kuàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:02
00:02
00:03
(不要冲动 我会马上跟公司申请 给大家加钱) ── Previous context
“We don't want "soon", we want it now. That's right!”
00:02
(刚才我给你吃的药丸 最多顶你两个时辰的性命) ── Previous context
“Tell the truth and help us catch the killer fast,”
00:02
(我们要做的) ── Previous context
00:02
00:03
(记住对方的长相和特征便可) ── Previous context
“Don't reveal your identity. Get out as soon as possible.”
00:02
00:02
00:03
(你胡说什么) ── Previous context
“Only if I confess as the real culprit can you get out quickly”
00:03
(等过了风头再说) ── Previous context
“Especially regarding those small mine owners. Pay them what's owed as soon as possible”
00:02
(五六式半自动步枪 枪) ── Previous context
“Get out of there now. We'll be there as soon as possible.”
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
00:02
00:03
(还剩三十七万) ── Previous context
“Even though Wang Ruohai hasn't asked for it, I still want to pay him back as soon as possible.”
00:02
00:02
(你有什么打算吗 我觉得) ── Previous context
“we need to go back to Xiacheng to find Mentor as soon as possible.”
00:02
(你这个情况啊 影响太不好了) ── Previous context
“Pack your things up and leave here as soon as possible.”
00:03
(误会了) ── Previous context
“These days, I'll find a house and move out as soon as possible.”
00:02
00:02
(麻烦您帮我联系一下 东A4728K的车主好吗) ── Previous context
“and ask them to move their car as soon as possible?”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(10 clips)
00:02
(你初任都尉) ── Previous context
“you need to understand the local military situation quickly.”
00:02
(为抵御南赵突袭) ── Previous context
“I need to understand the military affairs as soon as possible.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(母后可有良策救太子于危局中) ── Previous context
“We don't have much time. Mother, please think of something quickly”
00:02
00:02
00:02
(我南赵) ── Previous context
“Nanzhao will try to reinitiate the peaceful negotiation as soon as possible.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:02
00:03
(而我们金沙池 明天就要开售) ── Previous context
“Please make sure to investigate this thoroughly as soon as possible. If things get out of hand,”
00:03
(开会吧) ── Previous context
“I have no objections to today's agenda. Zhuling will offer”
00:03
(看得出来 您挺心细的) ── Previous context
“Draft the representation agreement as soon as possible. I'll sign it and pay you the deposit.”
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
(对 基本上就这个情况) ── Previous context
“Please contact us as soon as you hear anything.”
00:03
(我现在回局里 重审那两个 假装偷钢材的) ── Previous context
“and arrest Zhang Bing and Zhang Tao as soon as possible. Whatever you need from us,”
00:02
00:02
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [药草 ↔ 药材]
📌 快走
→Nuance: 表达帮助走脱困境意图委婉
📌 什么时候结婚
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成婚]
📌 抓紧时间
→Nuance: 同表催促尽快行动的意图
📌 直说
→Nuance: 催促对方直接表达,意图一致
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成婚]
📌 毕竟
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成婚]
📌 赶紧
→Nuance: 催促提交的更书面化表达