不要暴露自己的身份 尽快抽身离开
“Don't reveal your identity. Get out as soon as possible.”
THE DIALOGUE REEL
记住对方的长相和特征便可
“and characteristics this time.”
不要 暴露 自己的 身份 尽快 抽身离开
“Don't reveal your identity. Get out as soon as possible.”
千万不要有多余的举动
“Don't make any extra moves.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the strategic mindset in Chinese tactical wisdom of escaping cleanly rather than lingering for unnecessary gains once the primary goal is met.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
expose one's identity; blow one's cover
Commonly used in espionage, thrillers, or covert business situations when concealment is critical.
extricate oneself and leave; disengage
A slightly formal, vivid spoken phrase meaning to pull oneself away from a tricky or dangerous situation.
