暴露
bào lùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:03
(裴家为你保守秘密这么多年) ── Previous context
“If your identity is exposed, and it gets Zhuling involved,”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
(赤西心知) ── Previous context
00:03
(现在动手 怕是已经来不及了) ── Previous context
“We might be implicated. If we get exposed… Your turn.”
00:03
(记住对方的长相和特征便可) ── Previous context
“Don't reveal your identity. Get out as soon as possible.”
00:02
00:03
(鬼鬼祟祟的 出来) ── Previous context
“-Where’s the backup? -Come here now! Not here yet. Who would've known we'd get caught so soon?”
00:03
(他怎么也是蓝色围巾) ── Previous context
“Your mission seems to have been exposed. Who you want to trust”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(7 clips)
00:02
00:03
(那紫竹林人迹罕至 时间充裕 为何还未处理现场) ── Previous context
“Was the murderer so confident that they wouldn't expose themselves?”
00:02
(师父 虾仔) ── Previous context
“[Countdown: 8 minutes] Am I exposed? [Countdown: 7 minutes] Impossible.”
00:03
(老姚其实派过一个卧底) ── Previous context
“In less than a month, his identity was exposed.”
00:02
00:02
(不过 姚卫海被他们抓了) ── Previous context
“I was afraid that my identity might also be exposed,”
00:03
(有权签字 购买客房服务 在酒吧赊账之类的人) ── Previous context
“- Why would she do that? - 'Cause she was never here.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(转过去) ── Previous context
“This concerns Tengda's confidential information. Do not show it to anyone.”
00:03
(我跟你说 我建议你啊) ── Previous context
“don't write narrative. Narrative gives you away too easily.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 千万不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不是
→Nuance: 反问担心被发现意图完全一致
📌 想法
→Nuance: 同向近义词根配对: [想法 ↔ 心思]
📌 千万别
→Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 绝对]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [牵连 ↔ 牵扯]
📌 来
→Nuance: 反问口吻委婉提醒暴露风险