世外高人都这么没人情味 你
“Are all these reclusive masters so cold-hearted? You...”
THE DIALOGUE REEL
跟没事人一样
“He acts as if nothing happened.”
世外 高人 都这么 没人情味 你
“Are all these reclusive masters so cold-hearted? You...”
说谁呢
“Who are you talking about?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“who are so aloof and hard to approach.”
“so high and mighty? People like you should suffer a bit.”
“Outsiders shouldn't get involved.”
“You seem to have thought highly of yourself.”
“Across the whole city, many people heard it. He is right across the street at Baiweizhai.”
“There's no way she'd like a goofball like Li Wai.”