← Back to Expressions
Expression Profile · mei-ren-qing-wei
📌
没人情味
méi rén qíng wèi
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《黑夜告白》 · 38:22
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《黑夜告白》 · 35:59
📌 没人
→Nuance: 核心指责完全一致，可互换
Example: 《黑夜告白》 “没人情味儿的东西”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
Example: 《灿如繁星》 “这个不近人情的家伙”
📌 一个个的
→Nuance: 核心指责完全一致，可互换
Example: 《黑夜告白》 “一个个的 没人情味儿”
📌 不近人情
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
Example: 《灿如繁星》 “这个不近人情的家伙”
📌 一个个
→Nuance: 核心指责完全一致，可互换
Example: 《黑夜告白》 “一个个的 没人情味儿”
📌 东西
→Nuance: 核心指责完全一致，可互换
Example: 《黑夜告白》 “没人情味儿的东西”
📌 没人情味儿
→Nuance: 核心指责完全一致，可互换
Example: 《黑夜告白》 “没人情味儿的东西”
📌 不
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
Example: 《灿如繁星》 “这个不近人情的家伙”