我只是受九娘子所托做些小事
“I just did a small favor for Lady Wan”
THE DIALOGUE REEL
孙兄误会了
“Sun, you misunderstood.”
我只是 受九娘子所托 做些小事
“I just did a small favor for Lady Wan”
想知道是否如她所愿 所以才有此疑问 如此最好
“and wanted to know if things went as she wished. That's why I asked. That's good then.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Bet you do too, Miss Song.”
“I dare not trouble you, Miss Qin.”
“Please don't trouble yourself, Miss Qin. I'm completely healed. I truly am!”
“and delivered it to her in person.”
“That I'm not sure of, but if you want to know,”
“Then I'll thank you on her behalf.”