MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E18 (11:41) HSK 6
miàn duì de shì bǎi nián wèi yǒu de dà biàn jú

面对的是百年未有的大变局

“We are facing major changes unseen in a century.”

《Love Has Fireworks》 S1·E18
TIMECODE: 11:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men guó jiā hé zhěng gè shì jiè xiàn zài miàn duì de shì shén me

我们国家和整个世界 现在面对的是什么

“what are our country and the entire world facing right now?”

miàn duì de shì bǎi nián wèi yǒu de dà biàn jú CURRENT FOCUS

面对 的是百年未 有的 大变局

“We are facing major changes unseen in a century.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà duì nóng yè lái shuō ne

那对农业来说呢

“As for agriculture,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E18 (11:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus