你看我这妹妹哪里来这么大魅力啊

“I wonder why Jin is so charming for you.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11

TIMECODE: 42:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ shuō nǐ nián jì qīng qīng de shuō huà zěn me gēn lǎo gǔ bǎn yī yàng

“You are so young. Why do you speak like an old fogey?”

nǐ kàn wǒ zhè mèi mèi nǎ lǐ lái zhè me dà mèi lì a CURRENT FOCUS

“I wonder why Jin is so charming for you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà wǒ jiù bù dǎ rǎo le

那我就不打扰了

“I shouldn't bother you anymore.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why is your sister here?”

“And look at my sister. A noble lady, graceful and poised.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (42:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus