你看我
nǐ kàn wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
(谁给她打的电话) ── Previous context
“I was in such a hurry to come get her that I forgot to ask.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(你这一到我这 我这儿蓬荜生辉) ── Previous context
“Look at my setup. It's as good as a Rolls-Royce.”
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
(阿姨好 你好 你好 关阿姨 不可能出卖我的) ── Previous context
“Besides, I didn't go back this time, and they didn't come to catch me.”
00:02
(放屁 你怎么满嘴放屁呢 谁跟你说他们有一腿了) ── Previous context
“Come on, call him over here. See if I beat him up.”
00:02
(我现在看不懂你了 你到底是哪边的呀) ── Previous context
“Which side do I look like I'm on? Stop playing games with me.”
00:02
(你看我这头上的伤 不比他严重多了吗) ── Previous context
“Yes, look at my arm. Brother, I'm hurt too. Look.”
00:02
(那也不能 便宜了这帮王八蛋哪 舅舅) ── Previous context
“Do I look like someone who doesn't take revenge?”
00:02
00:02
(你不要再打 回去 你滚 你躲开) ── Previous context
“Get lost! Go back! I'll deal with you today!”
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
00:03
(我天哪 这么多消息 你看得过来吗) ── Previous context
“You need to separate work from your personal life, Qian. Look at me. Come on.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:03
(我马上就画完了) ── Previous context
“Dad, look at the building I designed. It's even taller than yours.”
00:03
(妈不难过 你们这么懂事 妈高兴) ── Previous context
“Then see how sensible I am. Are you happy? Go away.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(罗医生那么好 下次来也给我拿个鸡蛋) ── Previous context
“Look at the wound on my head. is much worse than his.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 你看看
→Nuance: 方言/口语变体,意图一致
📌 尝尝
→Nuance: 同为展示分享糕点口吻不同
📌 说什么呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 住这
→Nuance: 嫌房间小住不下,意图相近
📌 有什么用
→Nuance: 同为付出无用的自怨反问句
📌 赶紧
→Nuance: 表达立刻赶来看望,口吻不同
📌 滚
→Nuance: 命对方立即滚回去,意图一致
📌 是吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]