爸爸 你看我设计的大楼 比你那个还高呢
“Dad, look at the building I designed. It's even taller than yours.”
THE DIALOGUE REEL
我马上就画完了
“I'm almost done drawing.”
爸爸 你看我 设计的大楼 比你 那个 还 高 呢
“Dad, look at the building I designed. It's even taller than yours.”
一一
“Xiaoyi,”
“Dad, praise me! Look how talented and capable I am!”
Children frequently model themselves after their parents and express admiration and competition by attempting to outdo parental achievements in play.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
look at what I (did)
A frequent conversational opener used to draw someone's immediate visual attention to one's achievement.
even more ... than yours
A comparative construction emphasizing exceeding someone else's standard or object.
Adds an enthusiastic, lively, and slightly playful exclamation emphasizing the child's boastful finding.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“my dad heard I designed this house for you two,”
“Your arrogant father”
“You're prettier than the photo your dad showed me.”
“Dad, you startled me.”
“Dad, Mom. Call me Fei Jianshe from now on.”
“My dad is truly a visionary.”