自首吧就现在

“Turn yourself in, right now.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11

TIMECODE: 24:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ shén me dōu méi kàn jiàn wǒ shén me dōu méi kàn jiàn nǐ fàng le wǒ

“I didn't see anything. I didn't see anything. Let me go, please.”

zì shǒu ba jiù xiàn zài CURRENT FOCUS

“Turn yourself in, right now.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù xíng a gē

不行啊哥

“I can't, Cheng.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“So that you can turn yourself in to the police?”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (24:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus