MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (22:24) HSK 7
gōng zhǔ … hǎo rén dìng huì yǒu hǎo bào de

公主…好人定会有好报的

“The Princess will certainly be blessed.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2
TIMECODE: 22:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhōng yú yǒu rén néng gòu chéng fá zhè ge zuì è zhī rén le

终于有人能够惩罚这个罪恶之人了

“someone finally punished this evil lady.”

gōng zhǔ … hǎo rén dìng huì yǒu hǎo bào de CURRENT FOCUS

公主 … 好人 定会有好报的

“The Princess will certainly be blessed.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā què shí yīng yǒu hǎo bào

她确实应有好报

“She deserves every blessing.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (22:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus