MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (16:21) HSK 2
jiǔ niáng shàng mǎ chē shí chuān de shì shén me yī fú ?

九娘上马车时 穿的是什么衣服?

“What was Lady Cui wearing when she got on the carriage?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2
TIMECODE: 16:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bìng wèi jiàn guò

并未见过

“No, I didn't.”

jiǔ niáng shàng mǎ chē shí chuān de shì shén me yī fú ? CURRENT FOCUS

九娘 上马 车时 穿的是什么衣服 ?

“What was Lady Cui wearing when she got on the carriage?”

[+1] FOLLOW-UP TURN huáng sè rú qún wài jiā yī jiàn huā sè pī ǎo

黄色襦裙 外加一件花色披袄

“A yellow skirt, with a flowered cloak.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (16:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus