就算是我租的又怎样？

“So what if I rented it?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2

TIMECODE: 33:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN ràng tā jiàn jiàn zhè wèi jiāng shì láng - guō huá - shì děng děng

让他见见这位将仕郎 - 郭华 - 是等等

“Let him meet this gentleman, - Guo Hua. - Understood. Wait.”

jiù suàn shì wǒ zū de yòu zěn yàng ？ CURRENT FOCUS

“So what if I rented it?”

[+1] FOLLOW-UP TURN cuī màn shū de sǐ hé wǒ méi yǒu guān xì

崔曼姝的死和我没有关系 →

“Cui Manshu's death has nothing to do with me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Look at your hair. What's going on with you?”

“Why aren't you living there? Why rent another place?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (33:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus