《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (31:31)
HSK 4
kàn lái zhī dào cǐ shì de rén què shí bù duō
看来知道此事的人确实不多
“It seems not many people know about it.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E2
TIMECODE: 31:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
- nǐ kě zhī wèi hé ？ - bù qīng chǔ
- 你可知为何？ - 不清楚
“Do you know the details? No, I don't.”
kàn lái zhī dào cǐ shì de rén què shí bù duō
CURRENT FOCUS
看来 知道 此事的人 确实不多
“It seems not many people know about it.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà nǐ kě zhī cuī màn shū zuó wǎn wèi hé qù le yán shòu fāng ？
“Do you know why Cui Manshu went to Yanshou Ward last night?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (31:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus