MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (31:34) HSK 6
nà nǐ kě zhī cuī màn shū zuó wǎn wèi hé qù le yán shòu fāng ?

那你可知崔曼姝昨晚 为何去了延寿坊?

“Do you know why Cui Manshu went to Yanshou Ward last night?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2
TIMECODE: 31:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kàn lái zhī dào cǐ shì de rén què shí bù duō

“It seems not many people know about it.”

nà nǐ kě zhī cuī màn shū zuó wǎn wèi hé qù le yán shòu fāng ? CURRENT FOCUS

那你可知崔曼姝昨晚 为何去了 延寿坊?

“Do you know why Cui Manshu went to Yanshou Ward last night?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù zhī dào

不知道

“No, I don't.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (31:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus