MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (07:30) HSK 5
shā sǐ cuī màn shū de lìng yǒu qí rén

杀死崔曼姝的另有其人

“Someone else killed Cui Manshu.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3
TIMECODE: 07:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shí jiān shàng gēn běn jiù lái bù jí

“to Yanshou Ward to kill Cui Manshu.”

shā sǐ cuī màn shū de lìng yǒu qí rén CURRENT FOCUS

杀死 崔曼姝的 另有其人

“Someone else killed Cui Manshu.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn rú guǒ yǒu rén shā le shí wǔ gōng zhǔ

但如果有人杀了十五公主

“But if one person killed the Fifteenth Princess”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (07:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus