MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sha-si
📌

杀死

shā sǐ
📊 Corpus Indexed: 37 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
不准杀死日本军官
00:02
不准 杀死 日本军官

(只准杀士兵) ── Previous context

“Do not kill the Japanese officers.”

《长河落日》 · 32:06
View Clip →
为什么不能杀死鬼子军官呀
00:02
为什么不能 杀死 鬼子军官呀

(沈处长) ── Previous context

“Why can't we kill the Jap officers?”

《长河落日》 · 32:18
View Clip →
你让我杀他 又不让我杀死他
00:03
你让我杀他 又不让我 杀死 他

(不过我想不明白) ── Previous context

“You sent me to assassinate him, but not to kill him.”

《白日提灯​》 · 13:22
View Clip →
那我就杀死你身边的人
00:02
那我就 杀死 你身边的人

(别想再利用我了) ── Previous context

“Then I'll kill the people around you.”

《南部档案》 · 41:00
View Clip →
不是已经被我姑姑杀死了吗
00:02
不是已经被我姑姑 杀死 了吗

(天玑长老段九修) ── Previous context

“was already killed by my aunt.”

《江湖夜雨十年灯》 · 39:26
View Clip →
你却杀死了那个唯一真心待你的人
00:03
你却 杀死 了那个唯一真心待你的人

(而你) ── Previous context

“You killed the one who truly cared for you.”

《月鳞绮纪》 · 15:38
View Clip →
一下子杀死三万个鬼子 那叫一个痛快嘛
00:03
一下子 杀死 三万个鬼子 那叫一个痛快嘛

(叫我说啊 杀得还是太慢了 干脆改成三万人) ── Previous context

“Killing 30,000 Japanese at once, now that would be satisfying.”

《八千里路云和月》 · 13:44
View Clip →
杀死我自己 竟是这样的吗?
00:03
杀死 我自己 竟是这样的吗?

(然后去龙岩渊) ── Previous context

“Then, you were to go there and kill me. So, that was the plan?”

《月鳞绮纪》 · 18:52
View Clip →
只有龙才能杀死龙
00:02
只有龙才能 杀死 龙

(可是) ── Previous context

“only a dragon can kill a dragon.”

《月鳞绮纪》 · 28:25
View Clip →
他不是要杀死聂恒城吗
00:02
他不是要 杀死 聂恒城吗

(并设计伏杀他们) ── Previous context

“He intended to kill Nie Hengcheng,”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:42
View Clip →
你就过过嘴瘾 你能把我怎么着啊 我能杀死你
00:03
你就过过嘴瘾 你能把我怎么着啊 我能 杀死 你

(我要弄死你 我要杀了她 我要杀了她) ── Previous context

“You're just talking big. What can you possibly do to me? I can kill you.”

《钢铁森林》 · 42:04
View Clip →
那我现在立刻就杀死你
00:02
那我现在立刻就 杀死 你

(如果你要我杀了张海琪和张海楼) ── Previous context

“I'll kill you right now.”

《南部档案》 · 34:02
View Clip →
我会不会被它给杀死
00:02
我会不会被它给 杀死

(我不知道再这样下去) ── Previous context

“it'll eventually consume me.”

《南部档案》 · 14:33
View Clip →
最终都会被我亲手杀死
00:02
最终都会被我亲手 杀死

(所有使用过这种药的人) ── Previous context

“has ultimately been killed by my own hand.”

《南部档案》 · 34:40
View Clip →
蛇毒能杀死凡人 却杀不死妖怪
00:03
蛇毒能 杀死 凡人 却杀不死妖怪

(应该是他最想消除的目标) ── Previous context

“Snake venom can kill mortals, but it can't kill demons.”

《月鳞绮纪》 · 37:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就是 那个杀死人要坐牢的嘞
00:03
就是 那个 杀死 人要坐牢的嘞

(但是不知道她舅是不是凶手) ── Previous context

“- Yeah.. - If you kill someone, you go to jail.”

《主角》 · 30:01
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
他竟然将珊依给杀死了
00:03
他竟然将珊依给 杀死 了

(极力地防着 可这个皇帝他) ── Previous context

“He actually killed Shanyi!”

《成何体统》 · 33:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你想救活一个 杀死一个吗
00:02
你想救活一个 杀死 一个吗

(你大肚子 不能输 我咋不能输呢 我好着呢) ── Previous context

“You wanna save one life by killing another?”

《主角》 · 10:55
View Clip →