我们俩合谋杀死了徐萌父女
“We conspired to kill Xu Meng and her father.”
THE DIALOGUE REEL
我们俩 合谋杀死 了徐萌父女
“We conspired to kill Xu Meng and her father.”
“Xu Meng's body was handled by Wu Shanlong.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese criminal proceedings, suspects often state criminal liability explicitly and factually to establish genuine repentance (认罪悔罪).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to conspire / to plot together
A formal and legal term for criminal conspiracy.
father and daughter
A concise compound noun commonly used in legal, narrative, or formal speech.
Indicates the definitive completion of the lethal action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How did you kill Xu Meng and her father?”
“You've confessed to the murder of Xu Meng and her father.”
“I owe Xu Meng and her dad the truth.”
“then how did Xu Meng and her father die?”
“Wu Shanlong killed Xu Meng and her father. It had nothing to do with me.”
“to get rid of Xu Meng and her father. He may not know the law, but I do. I couldn't possibly do what he asked…”