可是你什么都没做是吗？

“but you did nothing. Is that so?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2

TIMECODE: 40:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN suǒ yǐ nǐ běn yǒu jī huì zǔ zhǐ zhè yī qiè

所以你本有机会阻止这一切

“So, you had the chance to stop all this,”

kě shì nǐ shén me dōu méi zuò shì ma ？ CURRENT FOCUS

“but you did nothing. Is that so?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bù gǎn

我不敢

“I didn't dare.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“but you never let it show.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (40:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus