MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (42:58) HSK 1
qù zhào luò shùn nà ér wèi xià yào wán

去赵洛蕣那儿 喂下药丸

“Go to Zhao Luoshun's place. Give her the pills.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2
TIMECODE: 42:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàn zhǔ wáng 、 zhào liǎng wèi xiǎo niáng tū rán ǒu xuè bù zhǐ

县主 王、赵两位小娘突然呕血不止

“Your Ladyship! Lady Wang and Lady Zhao suddenly started vomiting blood!”

qù zhào luò shùn nà ér wèi xià yào wán CURRENT FOCUS

去赵洛蕣那儿 喂下药丸

“Go to Zhao Luoshun's place. Give her the pills.”

[+1] FOLLOW-UP TURN diǎn cì yòu shǒu shào shāng 、 zhōng chōng jǐ yā fàng xiě - kuài - shì

点刺右手少商、中冲 挤压放血 - 快 - 是

“Prick Shaoshang and Zhongchong on the right hand - and squeeze out the toxic blood. Hurry! - Understood.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (42:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus