要不然这炉丹药归我
“How about I take this batch,”
THE DIALOGUE REEL
这话说的
“Easy for you to say.”
要不然 这炉丹药 归我
“How about I take this batch,”
下一炉再分给你
“and you wait for the next one?”
“Let me take the goods right now, and you can take your chances with the next batch.”
In informal negotiations, speakers often offer future promises ('next time') to claim immediate, tangible spoils in the present.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
otherwise; how about; or else
Extremely frequent in spoken dialogue to introduce an alternative suggestion or compromise.
to divide and give to; to share with
Common everyday verb used when distributing resources, food, or shares.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How many pills will this first furnace produce?”
“It's pretty much like making pills.”
“hangs on that pill now.”
“I've formed a Golden Core.”
“I mean, the pills?”
“But all my medicine fell at Guangtian Sect.”