不然...
[主语] + 不然 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(20 clips)
00:02
00:02
00:02
(出去 到车上等着) ── Previous context
“It's a good thing I was here, or you'd be fuckin' dead.”
00:02
00:02
00:02
(谢谢学姐) ── Previous context
“What if we get the original one back and search some more?”
00:02
00:02
(幸好你罚我在寿昌节巡街) ── Previous context
“Otherwise, we would not have exposed this Nanzhao spy.”
00:02
(幸好还未化脓) ── Previous context
“Had it been delayed any longer, it would have been fatal.”
00:02
00:02
(我早就怀疑你姑姑另有所爱) ── Previous context
“Otherwise, she wouldn't have let Lord Zhou marry another.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(我觉得我还是原来那个我啊) ── Previous context
“What was I like when I was in the publishing house?”
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(11 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(还可以保持元气) ── Previous context
“Otherwise, how could she be the belle of Xingpu Island?”
00:02
00:02
00:02
(从青阙宗的时候你们俩就好上了) ── Previous context
“So why would he have followed you all the way to the inn?”
00:02
00:02
00:02
(- 我看你一定这样想对不对? - 不是啦 我靠喔) ── Previous context
“- That's who you're thinking of, right? - [laughs] No shit. What else? Kao Pi. What is there a lot of?”
[Variation: 否定劝阻式]
(5 clips)
00:02
(东西还没吃) ── Previous context
“-Get out, or I'll call the police. -Stop pushing me!”
00:03
00:03
(我绝对可以) ── Previous context
“Then fucking do it, or I will give it to someone else.”
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📐 万一...怎么办
→Nuance: 担忧对方不喜欢的意图相同可替换
📐 有没有...打电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📐 我还以为...呢
→Nuance: 句式意图相近,表达更委婉常见
📐 不会...吧
→Nuance: 都表达担心东西被收走
📐 还以为...呢
→Nuance: 句式意图相近,表达更委婉常见
📐 要不...吧
→Nuance: 同为建议明天去,句式变体