《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (06:57)
HSK 7
rú cǐ yǐn bì xiǎng bì shì xiōng shǒu tè yì xuǎn dìng de
如此隐蔽 想必是凶手特意选定的
“So hidden, so the killer must have chosen it.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E2
TIMECODE: 06:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
què zài dì tú shàng wèi jiàn biāo shí
却在地图上未见标识
“Yet it's not marked on the map.”
rú cǐ yǐn bì xiǎng bì shì xiōng shǒu tè yì xuǎn dìng de
CURRENT FOCUS
如此隐蔽 想必是 凶手 特意选定 的
“So hidden, so the killer must have chosen it.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ tīng shuō guò yǒu rén kě yī jì xún rén
我听说过有人可依迹寻人
“I've heard some people can track someone by their traces.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (06:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus