MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-bi-shi
📌

想必是

xiǎng bì shì
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
闻其声想必是位女子
00:02
闻其声 想必是 位女子

(竟遇见了他) ── Previous context

“Judging by the voice, you must be a lady.”

《大唐迷雾》 · 02:15
View Clip →
想必是圣上的孝心所致吧
00:03
想必是 圣上的孝心所致吧

(那莫非圣上 是故意输给太后和大长公主的) ── Previous context

“It must be due to His Majesty's filial piety.”

《朝雪录》 · 15:19
View Clip →
想必是定王的新妇吧
00:02
想必是 定王的新妇吧

(这位) ── Previous context

“You must be Prince Ding's newlywed bride?”

《莫离》 · 07:29
View Clip →
想必是有他自己的道理
00:02
想必是 有他自己的道理

(师父既然不愿意深聊) ── Previous context

“he must have his reasons.”

《逐玉》 · 23:38
View Clip →
想必是手到擒来
00:02
想必是 手到擒来

(这些小事) ── Previous context

“is nothing for him.”

《朝雪录》 · 05:02
View Clip →
想必是从小就擅琴吧 哪里
00:03
想必是 从小就擅琴吧 哪里

(这么吵闹的地方 魏副尉还能听音识曲) ── Previous context

“You must've been good at the zither since you were young. Not at all.”

《朝雪录》 · 16:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
高嫁之人 更是不容易 想必是为了嫁妆
00:03
高嫁之人 更是不容易 想必是 为了嫁妆

(崇尚奢婚) ── Previous context

“It's even more difficult for a woman marrying into a higher status. They're probably strapped for cash”

《良陈美锦》 · 26:06
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
想必是有什么要紧的事
00:02
想必是 有什么要紧的事

(公孙先生特意赶来) ── Previous context

“it must be for something important.”

《逐玉》 · 31:44
View Clip →