三娘怎么还矫情上了？ 这么简单的问题
“Why are you being so difficult? It's such a simple question.”
THE DIALOGUE REEL
怎么把我当犯人审了？
“and now you're questioning me?”
三娘 怎么还 矫情上了 ？ 这么简单 的问题
“Why are you being so difficult? It's such a simple question.”
你回答便是
“Just answer it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“My lady, punish me however you wish.”
“Lady Xiang must be possessed by some evil spirit”
“you've ruined Zhen!”
“I'll leave Miss Qin to you. Don't mess around.”
“Please punish me, Mother!”
“Miss Qin, please don't be so formal.”