MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (05:38) HSK 6
yuán běn hái zhǔn bèi míng rì zhǎo tā wèn huà

原本还准备明日找她问话

“I had planned to question her tomorrow,”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2
TIMECODE: 05:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì yòu xiāng zhí nǚ jiǔ niáng cuī màn shū

是右相侄女 九娘崔曼姝

“She's the Right Chancellor's niece, the Ninth Lady, Cui Manshu.”

yuán běn hái zhǔn bèi míng rì zhǎo tā wèn huà CURRENT FOCUS

原本 还准备 明日 找她问话

“I had planned to question her tomorrow,”

[+1] FOLLOW-UP TURN jìng rán sǐ le

竟然死了

“but she's already dead.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (05:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus