原本
yuán běnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(16 clips)
00:02
00:03
(我们不练了) ── Previous context
“Coach, you never wanted to train us in the first place, did you?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(友情提示) ── Previous context
“A friendly reminder, the diary wasn't originally written this way.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(害你留在南洋回不去 张海楼你有没有良心啊) ── Previous context
“We were doing just fine in Xiacheng.”
00:02
00:03
(我真是小看你了 李祯) ── Previous context
“I thought you just wanted to take over the ink workshop.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
(这真的会把人给惹怒的) ── Previous context
“Make them do things they might not have done otherwise.”
00:03
(说什么呢) ── Previous context
“This used to be a storage room for the music bureau. There's all sorts of stuff here.”
00:02
00:03
(但为什么) ── Previous context
“Could it be that my arrival caused the plot to go off track?”
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(7 clips)
00:02
00:03
(当时没想这么多) ── Previous context
“I thought I could answer your question quickly.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(虽说是文官之后 但却从小喜欢舞刀弄枪) ── Previous context
“Her family originally arranged for her to marry the second son of the Cui family in Baoping.”
[Scene: 警匪刑侦]
(6 clips)
00:03
00:03
00:03
(每次有新的证据 老姚都会放在那儿) ── Previous context
“Originally, we planned to settle everything once the operation concluded.”
00:03
(把我灌醉了 给我弄了个仙人跳) ── Previous context
“Their original plan was to take me to a hotel”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(可是跟你生活在一起 实在是太压抑太累了) ── Previous context
“I thought I could keep on living with you”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:05
(有一事我想请教 这女子经商荆棘满地) ── Previous context
“Doing ink for Li Ink quietly could've been a good choice.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 一起走
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 原本]
📌 又不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]
📌 一家子
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]
📌 我以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [回答 ↔ 答复]
⚡ 就知道
→Contrast: 态度相反,认定对方确实做不来
⚡ 怎么了
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 怎么就
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 不走了
→Contrast: 想离开对比赖着不走
⚡ 干什么
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]